Nepali-deutsch
La lengua oficial de trabajo a nivel federal es el nepalí, pero la constitución establece que cada provincia puede elegir una o más lenguas oficiales de trabajo adicionales[2]. La Comisión Lingüística de Nepal recomendó el 6 de septiembre de 2021 14 lenguas oficiales para las diferentes provincias de Nepal[3].
Según la Constitución de Nepal, “todas las lenguas habladas como lenguas maternas en Nepal son las lenguas de la nación”[6]. Por ejemplo, la lengua rai tiene unos 30 dialectos. A veces, la distinción entre dialectos o lenguas completamente diferentes no está clara y puede diferir en las opiniones de cada persona[7].
De las 123 lenguas de Nepal, las 48 lenguas indoeuropeas, que pertenecen a la subfamilia indoaria (índica) (excluyendo el inglés), constituyen el grupo más numeroso en términos de fuerza numérica de sus hablantes, casi el 82,1%[8] de la población. El nepalí, el bhojpuri, el maithili, el awadhi, las lenguas tharu, el urdu, etc. pertenecen a este grupo.
La familia de lenguas sino-tibetanas de Nepal forma parte del grupo tibeto-birmano. Aunque la hablan relativamente menos personas que la familia indoeuropea (17,3%[8] de la población), incluye un mayor número de lenguas, unas 63. Las lenguas que pertenecen a este grupo son el tamang, el bhasa nepalí (newar), el magar, el limbu, etc.
Lengua nepalí
Las principales lenguas de Nepal (porcentaje hablado como lengua materna) son el nepalí (57%)(2007), el maithili (10%), el bhojpuri (7%), el tharu (4%), el tamang (5%), el newari/nepal bhasa (3%), el magar (2%), el awadhi (2%), el rai (2,79%), el limbu (1%) y el bajjika (1%). Las 81 lenguas restantes son habladas como lengua materna por menos del 1% de la población.
Derivado del sánscrito, el nepalí se considera la lengua más cercana al sánscrito y se escribe en escritura devanagari. El nepalí es la lengua nacional oficial y sirve de lengua franca entre los nepalíes de diferentes grupos etnolingüísticos.
El hindi, junto con los dialectos regionales awadhi, bhojpuri y maithili, se habla en la región meridional de Terai. Los nepalíes que han trabajado, estudiado o viajado a la India también entienden el hindi.
Lengua tibetana
En Nepal se hablan nada menos que 123 lenguas de origen tibeto-birmano o indo-ario. Las lenguas en Nepal pueden complicarse rápidamente por su riqueza histórica y cultural. 17 de agosto de 2018 | CulturaNepal es un país increíble. Tanto que contiene nada menos que 123 lenguas que incluso podrían llamarse dialectos. No todos se hablan en todas partes. El nepalí es la lengua principal de la administración, pero cada idioma está reconocido por la Constitución nepalí. Sin embargo, esta riqueza lingüística está desgraciadamente en peligro. Aprender algunas palabras en la lengua local le proporcionará placer y compartirá un momento, pero también contribuirá a concienciar sobre la diversidad lingüística de Nepal.
Si el “Nameste” le dice algo, es porque está empezando a hablar nepalí. Este idioma lo habla la mitad de la población y eso en todo el país. El nepalí se habla en la mayoría de las escuelas del país. Sin embargo, en las escuelas empieza a popularizarse un idioma que podríamos llamar “inglés”. Si hablas hindi, reconocerás varias palabras nepalíes. Ahora que lo sabes, podrás saludar como un nepalí diciéndoles Nameste.
Lengua tamang
Según el censo de 2011 de Nepal, en el país se hablan 123 lenguas como primera lengua. El nepalí es la lengua oficial de la nación. El nepalí y el maithili son la primera y segunda lenguas más habladas del país.
El nepalí, antes conocido como Parbate Bhasa o Gorkhali, es la lengua oficial de Nepal. Esta lengua también se habla en partes del norte de la India. Es la lengua oficial del estado indio de Sikkim. También es lengua oficial de Darjeeling, un distrito de Bengala Occidental (India). Por tanto, el nepalí es la lengua franca de India y Nepal. El nepalí pertenece a la familia de las lenguas indoarias, pero está muy influenciado por las lenguas sinotibetanas.
El nepalí: Aunque el número de lenguas indoarias que se hablan en Nepal es muy inferior al de las lenguas sinotibetanas que se hablan en el país, la población nepalí es mucho más numerosa (79%) y habla lenguas pertenecientes al primer grupo que al segundo (18%). El hecho de que el nepalí, la lengua más hablada de Nepal, pertenezca a la familia de las lenguas indoarias, es el responsable del mayor porcentaje de hablantes del grupo de lenguas indoarias en Nepal.